Orbita Literacka

Jagoda Gawliczek rozmawia z tłumaczką Agnieszką Kowaluk o dwóch przełożonych przez nią tytułach, które ukazały się w tym roku. To "Dane odosobowe" Elfriede Jelinek i "Pociecha rzeczy okrągłych" Clemensa J. Setza. Będzie też o miłości do literatury austriackiej w ogóle i pracy z językiem na warsztatach dla osób migranckich. Odcinek powstał we współpracy z Austriackim Forum Kultury i Biblioteką Austriacką w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie. Jingiel: Botanica

Jagoda Gawliczek rozmawia z Natalią Moskal o Fame Art i jego pozycji na polskim rynku wydawniczym. Będzie o tym, co łączy książki, które ukazały się w nim do tej pory, o wyszukiwaniu zapomnianych perełek i co z tego świata przechodzi do muzycznej pasji Natalii. Odcinek powstał we współpracy z wydawnictwem Fame Art. Jingiel: Botanica

Jagoda Gawliczek rozmawia z Kaliną Kupczyńską o literaturze austriackiej (w tym o powieściach graficznych!). Będzie o nowych głosach, ukochanych klasykach i autorach, których warto byłoby przetłumaczyć na język polski. Wspomnimy też o kuratorowanych przez Kalinę cyklach przekładów, publikowanych w Wizjach i Kontencie. Odcinek powstał we współpracy z Austriackim Forum Kultury i Biblioteką Austriacką w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie. Jingiel: Botanica

Jagoda Gawliczek rozmawia z Kingą Sabak o jej debiutanckim zbiorze opowiadań "Trochę z zimna, trochę z radości" (Wydawnictwo W.A.B.). Będzie o religijności dalekiej od memów z papieżem, przepracowywaniu wstydu i budowaniu relacji z bohaterką, która czerpie z doświadczeń autorki, ale nie jest z nią tożsama. Uważne ucho wyłapie też popiskującą kostkę psa Karolka.