Why are waves created?Why do waves form beautiful curves?Why are waves beautiful?I am fascinated by the waves.波はなぜ生まれるのか。波はなぜ綺麗なカーブを描くのか。波はなぜ美しいのか。私は波に見惚れてしまう。
--------
11:10
Page30. I'm back!／戻ってきた！
It's a great day, sunny in the morning.In winter, the ocean is very rough.I have been waiting for this day to come, and it finally did.The sunny spell is short-lived, and the ocean is back in its winter mode.朝から晴れて最高の一日だ。冬になると海は大荒れ。いつかいつかと待ちわびていたが、やっとこの時がきた。そんな晴れ間も一瞬でまた海は冬モードになる。
--------
7:09
Page29. Do you like rough waves?／荒波はお好き？
There are times when things don't go well, times when we fail and feel depressed
The calm sea is not the only ocean
When you feel rough, dare to be a rough wave
上手くいかなかったとき、失敗して落ち込んだときもある。
穏やかな海だけが海じゃない。
荒れた気持ちになったら、あえて荒々しい波でも。
--------
3:30
Page28. clear／クリア
The ocean is very calm and pleasant today.
Children building castles on the beach
A man reading a book by the waves
An uncle tanning in the sun
The ocean accepts all kinds of people
今日の海はとても穏やかで気持ちがいい。
砂浜でお城を作る子供
波打ち際で読書をする男性
日焼けをしているおじさん
海はどんな人でも受け入れてくれる
--------
5:32
Page27. swinging／ゆらゆら
Waves swaying
The chirping of birds
Calm down from the bottom of your heart
Large soap bubbles are flying nearby, and children are having fun
ゆらゆら揺れる波
小鳥のさえずり
心から落ち着く
近くには大きなシャボン玉がゆらゆらと飛んでいて、子供たちがはしゃいでる
I hope with this program is that when you are tired, want to be alone, want to calm down, and even for people who don't have a beach nearby, you can easily feel the ocean and relax.
The wave sound that returns will have a feeling that it will take away your anxiety and stress together.
It is a "sound-only program" that spells the sound of the ocean.
この番組に込めた願いは、あなたが疲れている時、一人になりたい時、落ち着きたい時、そして近くに海がない人にも気軽に海を感じ、リラックスしてほしいと思っています。
寄せては返す波音は、あなたの不安やストレスを一緒にさらってくれるような感覚を持つことでしょう。
この一冊のnote（ノート）に海の音を綴っていく『音だけの番組』です。
Polska