The Chinese name for ADHD is “注意缺陷多动障碍”, also commonly called “多动症”. Both terms tend to carry quite negative associations.
But is it possible that the ADHD brain is simply a different way of existing, rather than something “abnormal”? Perhaps modern society is simply structured in a way that favors non-ADHD brains.
00:40 The Chinese name of ADHD and the negative connotations of “hyperactivity disorder”
01:51 Why more and more people are talking about ADHD
03:05 Three ADHD tendencies I notice in myself
10:58 My understanding of ADHD: reward circuits, stimulation, and hyperfocus
12:53 The “Hunter vs. Farmer” hypothesis
17:12 Looking at ADHD from a new perspective
18:28 What kinds of jobs suit a “hunter-type brain”
21:21 Accepting my ADHD tendencies and incorporating them into life choices
ADHD的中文名叫做“注意缺陷多动障碍”,也叫“多动症”,这两个词都给人很负面的联想。
但是有没有一种可能,ADHD的大脑只是一种不同的存在方式,而非“不正常”,只是这个社会更偏向于非ADHD的大脑。
00:40 ADHD的中文名称与“多动症”的负面联想
01:51 为什么现在越来越多人讨论ADHD
03:05 我自己身上的三种ADHD倾向表现
10:58 我理解的ADHD本质:奖励回路、刺激与超级专注
12:53 “猎人与农夫”假说
17:12 用新的视角看待ADHD
18:28 什么样的工作更适合“猎人型大脑”
21:21 接纳自己的ADHD倾向,并把它纳入人生选择
Useful video about ADHD:
https://www.youtube.com/watch?v=Xp805f-j1VI
-------------------------------------
In the latest newsletter, I shared a few Chinese memes I’ve been seeing frequently on Chinese social media in 2025.
Interested in more Chinese content beyond the podcast and the video? Subscribe to the newsletter at https://www.realchinesetalk.nl/
The newsletter is available in both Chinese and English, making it a great read practice for you!
-------------------------------------
Podcast Video (with bilingual subtitles): https://youtu.be/T9ZwbEgEQng
Additional learning materials: https://www.patreon.com/RealChineseTalk
Support me via Buy Me A Coffee: https://buymeacoffee.com/realchinesetalk
Contact:
[email protected]