Learn French with daily podcasts

Voici votre tour d'horizon rapide sur le nouveau plan de riposte d'urgence du gouvernement français face à la crise des cyberattaques.
Here is your quick overview of the French government's new emergency response plan in the face of the cyberattack crisis.

Face à une véritable explosion des vols de données d'État depuis début 2026, le gouvernement lance enfin une contre-offensive massive pour stopper cette hémorragie inédite.
Facing a real explosion in state data thefts since the beginning of 2026, the government is finally launching a massive counter-offensive to stop this unprecedented hemorrhage.

En ce moment, la France subit environ trois vols de données par jour.
At the moment, France is suffering about three data thefts per day.

Prenez l'ANTS, l'agence qui gère vos passeports et cartes d'identité, qui a été frappée il y a tout juste deux semaines.
Take the ANTS, the agency that manages your passports and ID cards, which was hit just two weeks ago.

Une enveloppe d'urgence de 200 millions d'euros va être débloquée dès la semaine prochaine pour rebooster notre secteur cyber.
An emergency package of 200 million euros will be released starting next week to boost our cyber sector.

L'idée ici, ce n'est pas juste de poser un petit pansement financier temporaire, mais bien d'amorcer une véritable refonte de notre sécurité nationale.
The idea here is not just to apply a small, temporary financial bandage, but to initiate a real overhaul of our national security.

En clair, face à un pillage quotidien de ses données, l'État sort un chèque de 200 millions et nomme un nouveau shérif pour tenter de reprendre définitivement le contrôle du cyberespace.
In short, faced with a daily looting of its data, the State is writing a check for 200 million and appointing a new sheriff to try to definitively regain control of cyberspace.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Face à la flambée des prix de l'énergie causée par la guerre au Moyen-Orient, le chancelier Friedrich Merz a annoncé une réduction de la taxe sur l'essence et le diesel d'environ 17 centimes par litre pendant deux mois.

Traduction :
Amid soaring energy costs triggered by the Middle East war, Chancellor Friedrich Merz announced a two-month cut of around 17 euro cents per liter on fuel taxes.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Après presque quatre ans de captivité dans les prisons iraniennes, les deux enseignants français ont quitté l'Iran le 7 avril et sont rentrés en France le lendemain, où ils ont été reçus à l'Élysée par Emmanuel Macron.

Traduction :
After nearly four years in Iranian prisons, the two French teachers left Iran on April 7th and returned home the next day, where President Emmanuel Macron received them at the Élysée Palace.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'Agence internationale de l'énergie a prévu que la guerre en Iran entraînerait une baisse inédite de la demande mondiale de pétrole en 2026 — la plus forte depuis la pandémie de Covid-19.

Traduction :
The International Energy Agency projected that the Iran war would trigger the steepest drop in global oil demand since the Covid-19 pandemic.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Israël et le Liban ont engagé leurs premières négociations diplomatiques directes depuis des décennies, alors que les frappes israéliennes continuent.

Traduction :
Israel and Lebanon launched their first direct diplomatic talks in decades, even as Israeli strikes continued.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.