«Квирь культуру» — подкаст от ЛГБТ-кинофестиваля «Бок о Бок», онлайн-площадки для обсуждения квир-тем.
Мы беседуем с теми, кто создает квир-культуру: снимает ф...
Упоминание ЛГБТК-персонажей в литературе снова под запретом в России. Но квир-люди всегда были, есть и будут, а значит — так или иначе литература будет рассказывать квир-истории.
Как в модернистской литературе 20 века писатель_ницы в Великобритании, России, США и Италии обходили цензурные запреты, как квир-персонажи кодировались в литературных текстах и чему это может научить нас, живущих в начале 21 века?
В беседе с переводчицей и филологом Александрой Энгельгардт мы сделали много открытий: о квирности сказочника Ганса Христиана Андерсена, о поэтических намёках Оскара Уайльда и метафорах Вирджинии Вулф, о прямолинейности Марины Цветаевой, о прорывном Джеймсе Болдуине и токсичных квирах Альфредо Моравиа.
Enjoy!
Таймкоды:
0:00 — 1:57 Приветствие.
1:57 — 3:35 Сфера литературных интересов Александры.
3:37 — 7:10 Почему цензура ЛГБТК-тем в литературе — это проблема.
7:12 — 9:39 Оскар Уайльд: язык метафор в условиях преследования квир-мужчин в Великобритании.
9:40 — 15:35 «Портрет Дориана Грея»: намёки на что-то «нехорошее», «тень человека».
15:36 — 20:48 Сказки Ганса Христиана Андерсена — учитель Уайльда и энциклопедия квирности, «Русалочка» Андерсена как гей-икона: откуда что пошло.
20:49 — 28:26 Сказки Уайльда «Эгоистичный великан», «Счастливый принц», «Соловей и Роза».
28:28 — 34:05 Марина Цветаева: радость, познание и любовь среди нищеты в цикле «Подруга» и «Повести о Сонечке».
34:06 — 39:26 Вирджиния Вулф и «Орландо», «На маяк» — трансперсонаж и лесбийская героиня.
39:27 — 48:21 Время после Второй мировой войны: стремление к переменам и прорыву — Джеймс Болдуин и «Комната Джованни».
48:22 — 51.39 Альберто Моравиа «Конформист» — «преступная любовь», токсичность, стыд.
51:40 — 52:59 Цензура создает токсичную оптику и негативную репрезентацию.
53:00 — Отмена цензуры и благодарности.
Слушайте другие выпуски подкаста «Квирь культуру» о литературе:
Подкаст 6 — о женской квир-литературе;
Подкаст 7 — о гей-литературе;
Подкаст 9 — о фанфиках;
Подкаст 13 — об издательстве No Kidding Press.
Поддержите нашу работу — купите радужный мерч или книг!
https://bok-o-bok.com/shop/
Сделайте пожертвование, это сделает наше сообщество сильнее! Спасибо!
https://bok-o-bok.com/shop/#!/Podderzhat-nas/p/620393302/category=0
--------
58:14
#19 «Разговор с Яном Дворкиным о транслюдях в России»
Как живут трансгендерные люди в России после запрета трансперехода и криминализации трансгендерности, какие организации поддерживают транслюдей — об этом, и не только мы поговорили с Яном Дворкиным, психологом и руководителем Центра Т.
Ян рассказал нам и о том, как ему самому живется в эмиграции, в чём он черпает надежду и силы. А ещё — о документальном фильме, который снимался о людях вокруг Центра Т.
Enjoy!
Над выпуском работали:
Сценарий — Гуля Султанова
Концепция — оргкомитет «Бок о Бок»
Ссылки на ресурсы Центра Т:
https://t.me/centre_t
https://www.instagram.com/centre_t_ru/
https://www.youtube.com/@centre.t (просветительские материалы, видео-интервью, вебинары по эмиграции)
Поддержать нас: https://www.patreon.com/c/center_t
Личный канал Яна, где он пишет про ЛГБТ активизм и личное: коты, жизнь, путешествия - https://t.me/yan_dvorkin
Таймкоды:
0:00 — 1:13 Приветствие.
1:14 — 6:20 Отношение к ЛГБТК в стране эмиграции Яна, и его самоощущение.
6:21 — 10:38 Путь Яна: спешный отъезд в Армению, переезд в Израиль, война и протесты.
10:38 — 19:15 Как живут транслюди в России: основные проблемы.
19:17 — 21:39 Помогающие организации для транслюдей.
21:41 — 24:46 Что помогает Яну не опускать руки.
24:48 — 31:04 Работа Центра Т: объединение сообщества, Квир-сваха, психологическая и юридическая поддержка, помощь в кризисе.
31:06 — 35:08 Документальный фильм о российских трансактивистах.
35:09 — 19:30 Что поддерживает ценности Яна.
42:50 — Завершение и благодарности
Поддержите нашу работу - купите радужный мерч или книг!
https://bok-o-bok.com/shop/
Сделайте пожертвование, это сделает наше сообщество сильнее! Спасибо!
https://bok-o-bok.com/shop/#!/Podderzhat-nas/p/620393302/category=0
--------
43:32
#18 «Радикальные феи»
В сентябре 2024 года сообществу Радикальных фей (Radical faeries) исполняется 45 лет! Это одно из старейших сообществ внутри ЛГБТК-движения всего мира. Зародилось сообщество Радикальных фей в США, но затем разлетелось по всему миру.
Кто такие Радикальные феи, в чём их отличие от мейнстримовых геев и квиров в целом, чем и как они могут помочь сообществу ЛГБТК-людей в наше время, что такое Глобальные слёты и что там происходит, а ещё - чему мы можем поучиться у Радикальных фей — в нашем подкасте.
Мы встретились с тремя феями — Тимофеем Созаевым, Эдом Вулфом и Хэммером — чтобы задать им все эти вопросы.
Enjoy!
Над выпуском работали:
Сценарий — Гуля Султанова
Модерация — Тимофей Созаев, гей-активист, автор телеграм-канала «Заметки на полях»
Перевод — Лина
Озвучка — Сева Иванов и Cath
Концепция — оргкомитет «Бок о Бок»
Ссылки:
Вебсайт Радикальных фей
https://www.radfae.org/
Материалы на русском, включая Путеводитель по проведению Сердечных Кругов
https://radicalfaeriesru.wordpress.com/
https://www.nuntiare.org/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D0%B5%D0%B8/
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%84%D0%B5%D0%B8
Таймкоды:
0:00 — 0:54 приветствие
0:55 — 3:24 Тимофей: кто такие Радикальные феи и как Тимофей познакомился с ними
3:25 — 5:03 Хэммер: почему он стал феей, истоки его активизма
5:04 — 5:23 Эд (Эд Всех Людей): представление
5:24 — 19:30 Радикальные феи: почему «феи», почему «радикальные», ассимиляция против аутсайдерства и отражение в младенчестве
19:31 — 28:25 опыт Тимофея в сообществе Радикальных фей, первые встречи в Санкт-Петербурге, практики Сердечного круга и их смысл, межпоколенческая связь внутри сообщества фей
28:26 — 31:10 духовность Радикальных фей
31:15 — 37:15 история Радикальных фей и эпидемия ВИЧ/СПИДа
37:20 — 40:17 в каких странах и где можно найти Радикальный фей
40:18 — 41:51 завершение и благодарности
Поддержите нашу работу - купите радужный мерч или книг!
bok-o-bok.com/shop/
Сделайте пожертвование, это сделает наше сообщество сильнее! Спасибо!
https://bok-o-bok.com/shop/#!/Podderzhat-nas/p/620393302/category=0
--------
41:51
#17 «Искусство в эмиграции. Виктория Ломаско»
С 2022 года из России эмигрировало, по самым разным подсчётам, около одного миллиона человек. Среди них очень много талантливых деятелей_ниц искусства. В этом выпуске подкаста мы начинаем новую рубрику «Искусство в эмиграции», и первой нашей гостьей стала художница-комиксистка Виктория Ломаско.
Слушайте наш разговор о политическом искусстве, о причинах её поддержки ЛГБТК-сообщества, о том, почему она так долго «тянула» с эмиграцией, хотя уже понимала, что катастрофа неминуема, и почему для Виктории разные общества напоминают разные краски.
Над выпуском работали:
Сценарий и модерация — Гуля Султанова
Концепция — оргкомитет «Бок о Бок»
Виктория Ломаско в соцсетях
instagram.com/victorialomasko
Комикс How Much Queer Work, комикс «Гомосексуалы и гомофобы» (2014)
https://bok-o-bok.com/shop/#!/Sbornik-kvir-komiksov-Stolko-kvirnoy-raboty/p/414025946/category=0
Таймкоды:
0:00 — 2:51 приветствие и интернет-магазин Бок о Бока
2:52 — 15:14 почему Виктория помогает уязвимым группам, поиски своего голоса и места в искусстве, прорыв с книгой «Запретное искусство»
15:17 — 16:20 книги The Last Soviet Artist, Other Russia - где найти
16:21 — 23:11 политическое искусство в репрессивных и демократических странах: особенности и тактики
23:14 — 26:25 российское искусство до войны: отношение к искусству на «больные» и замалчиваемые темы; поддержка ЛГБТ-тем; «Феминистский карандаш»
26:25 — 27:46 про политический выбор в искусстве
27:47 — 35:34 эмиграция Виктории и её искусство в эмиграции, главная тема работа Виктории в последние годы
35:36 — 41:38 док. фильм ARTE «Комиксы протеста» (Zeichnen aus Protest) про Викторию Ломаско: семья и домашнее насилие, история папы, обыденность домашнего насилия в России
41:39 — 43:41 как остановить насилие; восприятие искусства на феминистские темы в России до войны
43:46 — 45:43 что помогает держаться на плаву в эмиграции
45:46 — 48:42 какие арт-работы вдохновляют Викторию, новый пластический язык в искусстве
48:43 — 51:00 о чём мечтает Виктория, национальности как краски
51:01 завершение и благодарности
Поддержать нашу работу: https://bok-o-bok.com/shop/#!/Podderzhat-nas/p/620393302/category=0
Купить наш мерч: bok-o-bok.com/shop/
--------
51:34
#16 «Квир-пространства в Тбилиси»
После начала полномасштабной войны России против Украины многие россияне, включая людей из ЛГБТ+ сообщества, уехали в Сакартвело. Сакартвело («страна картвелов») - это самоназвание Грузии, которое мы будем использовать наряду с общеупотребительным «Грузия». Мы решили поговорить в этом выпуске о том, есть ли квир-пространства в Тбилиси и на что нам стоит обратить внимание, чтобы лучше понять жизнь в Тбилиси? Как изменилась ситуация с миграцией и в частности с квир-миграцией с началом войны?
Гости:
Саша Софеев, художник, участник арт-группы Pussy Riot
Катя, хозяйка кофейни Bulbuli в Тбилиси
Тамар Джакели, квир-феминистка, участница команды Tbilisi Pride и Greens
Над выпуском работали:
Сценарий и модерация — Дина
Перевод — Гуля Султанова
Концепция — оргкомитет «Бок о Бок»
Рекомендации квир-пространств в Тбилиси от гостей:
Бар Mozaika https://www.instagram.com/mozaikabar/
Бар Success https://www.instagram.com/success_bar/
Бар Mimosa https://www.instagram.com/mimosa_barr?igsh=Nm8xZmI1eGkyd3Az
Клуб Khidi https://www.instagram.com/khidiclub/
Community center https://www.instagram.com/comm_unitycenter?igsh=ODF3d3kxcTdvMXQ0
Frame https://www.instagram.com/frame_tbilisi?igsh=NmdpZGZ3eG5kc2lt
Queer Studio https://www.instagram.com/queerstudioteam?igsh=Z3luN2czNm04OGM3
Кофейня Bulbuli https://www.instagram.com/bulbuli_coffee?igsh=NW9xenlpYzlydTJt
Квир-коворкинг Kvira https://www.instagram.com/kvira_space?igsh=aDQzMmRqbzZnbWFi
ЛГБТ-организации в Тбилиси:
Equality Movement - психологическая, юридическая помощь, а также помощь с поиском работы для ЛГБТК+ людей
https://www.instagram.com/equalitymovementgeorgia?igsh=ejFkeXg0Z3V6dWxq
WISG - помощь лесбиянкам, бисексуальным и трансгендерным женщинам
https://www.instagram.com/thisiswisg?igsh=MTI1MWMwZGlzOWluNg==
Temida - транс-организация, а также есть шелтер
https://www.instagram.com/temidainsta?igsh=djYwbHd1bG9vNTgz
Материалы:
Грузия: время нового квир-кино https://bok-o-bok.com/rubrikiblog/gruziya-vremya-novogo-kvir-kino
Таймкоды:
0:00 — 2:50 — приветствие
2:50 — 6:57 — какие квир-пространства есть в Тбилиси
6:57 — 11:06 — какие квир-мероприятия проводит Tbilisi Pride и политическая ситуация с квир-темами в стране
11:06 — 15:50 — квир-мероприятия в пространстве Frame, проект Show me Love от Queer Studio
15:50 — 20:30 — про открытия новых эмигрантских квир-кафе в Тбилиси
20:30 — 25:17 — как часто в эмигрантские места приходят грузин_ки и насколько часто в грузинские квир-организации приходят квир-мигрант_ки из России?
25:17 — 27:28 — ЛГБТ-организации в Тбилиси: есть ли возможность получить помощь квир-мигрант_кам
27:28 — 29:07 — про напряжение в отношении российской диаспоры в Сакартвело; отношение грузинского квир-сообщества к квир-мигрант_кам из России
29:07 — 30:21 — как лучше выстраивать коммуникацию квир-людям из России в квир-пространствах Сакартвело
30:21 — 34:40 — о готовности принимать квир-людей из России в грузинских квир-пространствах
34:40 — 36:28 — возможно ли выстраивание сотрудничества с квир-организациями, которые эмигрировали из России в связи с войной и увеличением количества репрессии в отношении квир-людей
36:28 — 38:11 — завершение и благодарности
Поддержать нашу работу: https://bok-o-bok.com/shop/#!/Podderzhat-nas/p/620393302/category=0
Купить наш мерч: https://bok-o-bok.com/shop/
«Квирь культуру» — подкаст от ЛГБТ-кинофестиваля «Бок о Бок», онлайн-площадки для обсуждения квир-тем.
Мы беседуем с теми, кто создает квир-культуру: снимает фильмы, пишет книги, фотографирует, организует выставки и много-многое другое.
Энджой!
Поддержать нашу работу: https://bok-o-bok.com/shop/#!/Podderzhat-nas/p/620393302/category=0
Купить наш мерч: https://bok-o-bok.com/shop/